Versión original. En caso de divergencia con cualquier traducción, prevalece esta versión en español.
Storyfeel es operado por Laura Flores Ramírez (nombre comercial Laura Santiago®), Querétaro, México. Creemos que tu vida de lectura es tuya. Aquí te contamos, sin rodeos, qué datos guardamos y por qué.
Lo que escribes se cifra en tu dispositivo antes de salir de él, con una llave que deriva de tu contraseña y que nunca nos llega. En la base de datos esos campos son texto ilegible: no podemos leerlos, ni Storyfeel ni nadie con acceso al servidor. Va cifrado el contenido de tu diario; el texto y la nota de cada momento destacado y de cada frase; de cada libro, tu resumen y tu mejor parte; el comentario de una serie, la descripción de una colección y la nota de un lanzamiento esperado; tus mapas de historia; y tu foto de perfil.
No va cifrado lo que la app necesita para buscar, ordenar y mostrar sin tu llave: título, autor, portada, rating, spice, género, formato, páginas, fechas, tropes, content warnings y nombres de series y colecciones; de cada momento destacado, su página, su ánimo y su tono; y de cada entrada del diario, su fecha, su tipografía y sus stickers —no lo que escribiste en ella—. También quedan legibles tu correo, tu nombre de usuario y tus preferencias. Ninguno de esos campos dice por sí solo lo que pensaste.
El cifrado tiene una consecuencia que conviene saber: si olvidas tu contraseña y no guardaste tu clave de recuperación, nadie puede devolverte lo que escribiste, tampoco Storyfeel. No es una decisión, es una imposibilidad.
Tu copia de seguridad sale con la misma regla: el archivo JSON que descargas desde Ajustes va cifrado con tu contraseña, campo por campo, exactamente igual que en la base de datos. Se abre con la contraseña que tenías al descargarlo —si la cambias después, esa copia seguirá pidiendo la anterior, así que conviene descargar una nueva—. La exportación en CSV es la excepción, y es a propósito: es una tabla de libros pensada para abrirse en una hoja de cálculo, así que va sin cifrar.
Solo para darte el servicio: mostrarte tu journal, sincronizarlo entre tus dispositivos, gestionar tu suscripción y guardar tu progreso. Nada más.
Estos proveedores pueden procesar datos fuera de tu país; cuando salen de la UE/EEE aplicamos las garantías que exige la ley.
Nunca vendemos ni compartimos tu información con terceros, ni para publicidad ni para ningún otro fin. Punto.
Si un libro no aparece en los catálogos y escribes manualmente sus datos, guardamos solo la ficha del libro —título, autor, ISBN, portada, páginas, publicación y saga— para que quien lo busque después lo encuentre. Nunca se comparte nada tuyo: ni tu valoración, ni el estado, ni tus fechas, notas, resumen, mejor parte, nivel de spice, tropes o content warnings. Tampoco se comparte quién añadió el libro.
Cuando usas el formulario de contacto guardamos tu nombre, tu correo y tu mensaje, y los usamos solo para responderte. No los usamos para publicidad, no alimentan ningún perfil y no se comparten. No guardamos tu dirección IP.
Tampoco los guardamos indefinidamente. Una consulta puntual que no necesita seguimiento se borra: un caso sin actividad durante 60 días se cierra solo, y 30 días después de cerrarse o de responderse se elimina, mensaje y datos incluidos. No hay archivo: la fila deja de existir. Lo hace la base de datos cada noche, no una persona que se acuerde.
Los pagos los procesa Paddle, nuestro Comerciante Registrado. Nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta.
Si eliges entrar con Google, Google nos comparte tu nombre y correo para crear tu cuenta. Nada más.
Solo usamos las cookies de sesión de Supabase Auth, necesarias para mantener tu sesión iniciada. No usamos cookies de rastreo ni de publicidad.
Guardamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si tu cuenta no registra actividad significativa durante 12 meses, la eliminamos junto con sus datos, tras enviarte avisos previos que incluyen un enlace para exportar tu información. Si cancelas o dejas de pagar, tu contenido se conserva (oculto por encima de los límites del plan gratuito) para que puedas restaurarlo al volver a suscribirte.
¿Dudas? Escríbenos a hello (at) storyfeel.app.
Translation of the Spanish version. In case of divergence between versions, the Spanish version prevails.
Storyfeel is operated by Laura Flores Ramírez (commercial name Laura Santiago®), Querétaro, Mexico. We believe your reading life belongs to you. Here's a plain-spoken look at what we store and why.
What you write is encrypted on your device before it leaves it, with a key derived from your password that never reaches us. In our database those fields are unreadable text: we cannot read them, and neither can anyone with access to the server. Encrypted: the contents of your diary; the text and the note of every highlight and every quote; each book's summary and best part; a series comment, a collection description and the note on an anticipated release; your story maps; and your profile picture.
Not encrypted is what the app needs in order to search, sort and display without your key: title, author, cover, rating, spice, genre, format, pages, dates, tropes, content warnings and the names of series and collections; for each highlight, its page, mood and tone; and for each diary entry, its date, font and stickers — not what you wrote in it. Your email, your username and your preferences also stay readable. None of those fields says on its own what you thought.
Encryption has a consequence worth knowing: if you forget your password and did not save your recovery key, nobody can give your writing back, us included. That is not a policy, it is an impossibility.
Your backup follows the same rule: the JSON file you download from Settings is encrypted with your password, field by field, exactly as in the database. It opens with the password you had when you downloaded it — if you change it later, that backup will still ask for the previous one, so it is worth downloading a fresh copy. The CSV export is the exception, on purpose: it is a table of books meant to be opened in a spreadsheet, so it is not encrypted.
Only to give you the service: showing your journal, syncing it across your devices, managing your subscription and saving your progress. Nothing else.
These providers may process data outside your country; where it leaves the EU/EEA we rely on the safeguards the law requires.
We never sell or share your information with third parties, whether for advertising or anything else. Full stop.
If a book isn’t in the catalogues and you type its details yourself, we keep the book record only — title, author, ISBN, cover, pages, publication and series — so the next reader looking for it finds it. Nothing of yours is ever shared: not your rating, status, dates, notes, summary, best part, spice level, tropes or content warnings. Nor is who added the book.
When you use the contact form we keep your name, your email and your message, and we use them only to answer you. They are not used for marketing, they feed no profile, and they are not shared. We do not store your IP address.
We don't keep them indefinitely either. A one-off question that needs no follow-up is deleted: a case with no activity for 60 days closes itself, and 30 days after it is closed or answered it is deleted — message and details together. There is no archive; the row stops existing. The database does this nightly, not a person who remembers to.
Payments are handled by Paddle, our Merchant of Record. We never see or store your card details.
If you choose to sign in with Google, Google shares your name and email with us to create your account. That's all.
We only use Supabase Auth session cookies, needed to keep you signed in. No tracking or advertising cookies.
We keep your data while your account is active. If an account shows no meaningful activity for 12 months, we delete it and its data after sending advance warnings that include a link to export your information. If you cancel or stop paying, your content is retained (hidden above the free-plan limits) so you can restore it by resubscribing.
Questions? Write to us at hello (at) storyfeel.app.
Traduction de la version espagnole. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole fait foi.
Storyfeel est exploité par Laura Flores Ramírez (nom commercial Laura Santiago®), Querétaro, Mexique. Nous pensons que ta vie de lecture t'appartient. Voici, simplement, ce que nous conservons et pourquoi.
Ce que tu écris est chiffré sur ton appareil avant d'en sortir, avec une clé dérivée de ton mot de passe qui ne nous parvient jamais. Dans notre base de données, ces champs sont du texte illisible : nous ne pouvons pas les lire, et personne ayant accès au serveur ne le peut non plus. Sont chiffrés : le contenu de ton journal ; le texte et la note de chaque moment fort et de chaque citation ; pour chaque livre, ton résumé et ton meilleur passage ; tes le commentaire d'une série, la description d'une collection et la note d'une sortie attendue ; tes cartes d'histoire ; et ta photo de profil.
N'est pas chiffré ce dont l'app a besoin pour chercher, trier et afficher sans ta clé : titre, auteur, couverture, note, spice, genre, format, pages, dates, tropes, avertissements de contenu et noms des séries et collections ; pour chaque moment fort, sa page, son humeur et son ton ; et pour chaque entrée du journal, sa date, sa typographie et ses stickers — pas ce que tu y as écrit. Ton e-mail, ton identifiant et tes préférences restent également lisibles. Aucun de ces champs ne dit à lui seul ce que tu as pensé.
Le chiffrement a une conséquence qu'il vaut mieux connaître : si tu oublies ton mot de passe et que tu n'as pas gardé ta clé de récupération, personne ne peut te rendre ce que tu as écrit, nous non plus. Ce n'est pas une décision, c'est une impossibilité.
Ta sauvegarde suit la même règle : le fichier JSON que tu télécharges depuis les Réglages est chiffré avec ton mot de passe, champ par champ, exactement comme dans la base de données. Il s'ouvre avec le mot de passe que tu avais au moment du téléchargement — si tu le changes ensuite, cette sauvegarde demandera toujours l'ancien, et mieux vaut en télécharger une nouvelle. L'export CSV est l'exception, volontairement : c'est un tableau de livres pensé pour un tableur, il n'est donc pas chiffré.
Uniquement pour te fournir le service : afficher ton journal, le synchroniser entre tes appareils, gérer ton abonnement et sauvegarder ta progression. Rien d'autre.
Ces prestataires peuvent traiter des données hors de ton pays ; lorsqu'elles quittent l'UE/EEE, nous appliquons les garanties exigées par la loi.
Nous ne vendons ni ne partageons jamais tes informations avec des tiers, ni pour la publicité ni pour quoi que ce soit. Point.
Si un livre est absent des catalogues et que tu saisis toi-même ses informations, nous conservons uniquement la fiche du livre — titre, auteur, ISBN, couverture, pages, publication et saga — pour que la prochaine personne qui le cherche le trouve. Rien de ce qui t’appartient n’est partagé : ni ta note, ni le statut, ni tes dates, notes, résumé, meilleur passage, niveau de spice, tropes ou avertissements de contenu. Ni qui a ajouté le livre.
Quand tu utilises le formulaire de contact, nous conservons ton nom, ton e-mail et ton message, et nous les utilisons uniquement pour te répondre. Ils ne servent pas au marketing, n'alimentent aucun profil et ne sont pas partagés. Nous ne conservons pas ton adresse IP.
Nous ne les gardons pas non plus indéfiniment. Une question ponctuelle sans suite est supprimée : un dossier sans activité pendant 60 jours se ferme tout seul, et 30 jours après sa fermeture ou sa réponse il est supprimé, message et données compris. Il n'y a pas d'archive : la ligne cesse d'exister. C'est la base de données qui s'en charge chaque nuit, pas quelqu'un qui y pense.
Les paiements sont traités par Paddle, notre Marchand Officiel. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de ta carte.
Si tu choisis de te connecter avec Google, Google nous partage ton nom et ton e-mail pour créer ton compte. C'est tout.
Nous utilisons uniquement les cookies de session de Supabase Auth, nécessaires pour garder ta session ouverte. Aucun cookie de suivi ni de publicité.
Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. Sans activité significative pendant 12 mois, nous supprimons le compte et ses données après des avertissements préalables incluant un lien pour exporter tes informations. Si tu résilies ou cesses de payer, ton contenu est conservé (masqué au-delà des limites du forfait gratuit) pour que tu puisses le restaurer en te réabonnant.
Des questions ? Écris-nous à hello (at) storyfeel.app.
Übersetzung der spanischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die spanische Fassung.
Storyfeel wird betrieben von Laura Flores Ramírez (Geschäftsname Laura Santiago®), Querétaro, Mexiko. Wir sind überzeugt, dass dein Leseleben dir gehört. Hier steht klar, was wir speichern und warum.
Was du schreibst, wird auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor es dieses verlässt — mit einem Schlüssel, der aus deinem Passwort abgeleitet wird und uns nie erreicht. In unserer Datenbank sind diese Felder unlesbarer Text: wir können sie nicht lesen, und niemand mit Zugriff auf den Server kann es. Verschlüsselt sind: der Inhalt deines Tagebuchs; Text und Notiz jedes besonderen Moments und jedes Zitats; zu jedem Buch deine Zusammenfassung und deine beste Stelle; der Kommentar zu einer Reihe, die Beschreibung einer Sammlung und die Notiz zu einer erwarteten Neuerscheinung; deine Story-Maps; und dein Profilbild.
Nicht verschlüsselt ist, was die App zum Suchen, Sortieren und Anzeigen ohne deinen Schlüssel braucht: Titel, Autor, Cover, Bewertung, Spice-Level, Genre, Format, Seiten, Daten, Tropes, Content-Warnungen sowie die Namen von Reihen und Sammlungen; zu jedem besonderen Moment seine Seite, seine Stimmung und sein Ton; und zu jedem Tagebucheintrag sein Datum, seine Schrift und seine Sticker — nicht das, was du hineingeschrieben hast. Auch deine E-Mail, dein Benutzername und deine Einstellungen bleiben lesbar. Keines dieser Felder sagt für sich, was du gedacht hast.
Die Verschlüsselung hat eine Folge, die man kennen sollte: Wenn du dein Passwort vergisst und deinen Wiederherstellungsschlüssel nicht gesichert hast, kann dir niemand zurückgeben, was du geschrieben hast — wir auch nicht. Das ist keine Entscheidung, sondern eine Unmöglichkeit.
Dein Backup folgt derselben Regel: Die JSON-Datei, die du in den Einstellungen herunterlädst, ist mit deinem Passwort verschlüsselt, Feld für Feld, genau wie in der Datenbank. Sie öffnet sich mit dem Passwort, das du beim Herunterladen hattest — änderst du es später, verlangt dieses Backup weiterhin das vorherige, und es lohnt sich, ein neues herunterzuladen. Der CSV-Export ist die bewusste Ausnahme: Er ist eine Büchertabelle für die Tabellenkalkulation und daher nicht verschlüsselt.
Nur um dir den Dienst zu bieten: dein Tagebuch anzuzeigen, es zwischen deinen Geräten zu synchronisieren, dein Abo zu verwalten und deinen Fortschritt zu speichern. Sonst nichts.
Diese Anbieter können Daten außerhalb deines Landes verarbeiten; verlassen sie die EU/den EWR, stützen wir uns auf die gesetzlich vorgeschriebenen Garantien.
Wir verkaufen oder teilen deine Daten niemals mit Dritten — weder für Werbung noch für sonst etwas. Punkt.
Wenn ein Buch in den Katalogen fehlt und du seine Daten selbst einträgst, speichern wir nur den Buchdatensatz — Titel, Autor, ISBN, Cover, Seiten, Erscheinung und Reihe — damit die nächste Person es findet. Nichts von dir wird geteilt: weder Bewertung noch Status, Daten, Notizen, Zusammenfassung, beste Stelle, Spice-Level, Tropes oder Content Warnings. Auch nicht, wer das Buch eingetragen hat.
Wenn du das Kontaktformular nutzt, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail und deine Nachricht und verwenden sie nur, um dir zu antworten. Sie werden nicht für Werbung genutzt, fließen in kein Profil und werden nicht weitergegeben. Deine IP-Adresse speichern wir nicht.
Wir behalten sie auch nicht unbegrenzt. Eine einmalige Frage ohne Folgebedarf wird gelöscht: Ein Vorgang ohne Aktivität schließt sich nach 60 Tagen von selbst, und 30 Tage nach dem Schließen oder Beantworten wird er gelöscht — Nachricht und Daten zusammen. Es gibt kein Archiv; die Zeile hört auf zu existieren. Das erledigt die Datenbank jede Nacht, nicht ein Mensch, der daran denkt.
Zahlungen werden von Paddle abgewickelt, unserem Merchant of Record. Wir sehen oder speichern deine Kartendaten nie.
Wenn du dich mit Google anmeldest, teilt Google uns deinen Namen und deine E-Mail mit, um dein Konto zu erstellen. Mehr nicht.
Wir verwenden nur die Sitzungs-Cookies von Supabase Auth, die nötig sind, um dich angemeldet zu halten. Keine Tracking- oder Werbe-Cookies.
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Zeigt ein Konto 12 Monate lang keine sinnvolle Aktivität, löschen wir es samt Daten nach vorherigen Warnungen, die einen Link zum Export deiner Daten enthalten. Wenn du kündigst oder nicht mehr zahlst, bleibt dein Inhalt erhalten (oberhalb der Gratis-Grenzen ausgeblendet), sodass du ihn durch ein erneutes Abo wiederherstellen kannst.
Fragen? Schreib uns an hello (at) storyfeel.app.