Versión original. En caso de divergencia con cualquier traducción, prevalece esta versión en español.
Storyfeel es operado por Laura Flores Ramírez (nombre comercial Laura Santiago®), Querétaro, México. Los pagos y los reembolsos los gestiona Paddle, nuestro Comerciante Registrado.
Puedes cancelar cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta o escribiéndonos. Conservas el acceso completo hasta el final del período que ya pagaste; simplemente no se renueva. Después, tu cuenta pasa al plan gratuito y tu contenido por encima de los límites queda oculto pero conservado (se restaura si vuelves a suscribirte).
Los planes de pago se renuevan automáticamente hasta que los canceles. Te enviamos un recordatorio antes de cada cobro, así que ninguna renovación te tomará por sorpresa. Cancela antes de la fecha de renovación para evitar el siguiente cargo.
El precio reducido del plan Fundadores se mantiene fijo mientras la suscripción siga activa de forma continua. Si se cancela o vence, el precio Fundadores se pierde de forma permanente y una nueva suscripción usará el precio público vigente.
Ayuda con reembolsos o cancelaciones: hello (at) storyfeel.app. También puedes gestionar tu suscripción desde el enlace de cualquier recibo de Paddle.
Translation of the Spanish version. In case of divergence between versions, the Spanish version prevails.
Storyfeel is operated by Laura Flores Ramírez (commercial name Laura Santiago®), Querétaro, Mexico. Payments and refunds are handled by Paddle, our Merchant of Record.
You can cancel any time from your account settings or by writing to us. You keep full access until the end of the period you've already paid for; it simply doesn't renew. After that, your account moves to the free plan and your content above the limits is hidden but retained (restored if you resubscribe).
Paid plans renew automatically until you cancel. We send a reminder before each charge, so a renewal never comes as a surprise. Cancel before the renewal date to avoid the next charge.
The Founders plan's reduced price stays fixed for as long as the subscription remains continuously active. If it's cancelled or lapses, the Founders price is lost permanently and any new subscription uses the then-current public price.
Refund or cancellation help: hello (at) storyfeel.app. You can also manage your subscription from the link in any Paddle receipt.
Traduction de la version espagnole. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole fait foi.
Storyfeel est exploité par Laura Flores Ramírez (nom commercial Laura Santiago®), Querétaro, Mexique. Les paiements et les remboursements sont gérés par Paddle, notre Marchand Officiel.
Tu peux résilier à tout moment depuis les réglages de ton compte ou en nous écrivant. Tu conserves l'accès complet jusqu'à la fin de la période déjà payée ; l'abonnement ne se renouvelle simplement pas. Ensuite, ton compte passe au forfait gratuit et ton contenu au-delà des limites est masqué mais conservé (restauré si tu te réabonnes).
Les forfaits payants se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. Nous envoyons un rappel avant chaque prélèvement, pour qu'aucun renouvellement ne te surprenne. Résilie avant la date de renouvellement pour éviter le prochain prélèvement.
Le prix réduit du forfait Fondateurs reste fixe tant que l'abonnement demeure actif en continu. En cas de résiliation ou d'expiration, le prix Fondateurs est perdu définitivement et tout nouvel abonnement utilise le prix public en vigueur.
Aide pour un remboursement ou une résiliation : hello (at) storyfeel.app. Tu peux aussi gérer ton abonnement depuis le lien de n'importe quel reçu Paddle.
Übersetzung der spanischen Fassung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die spanische Fassung.
Storyfeel wird betrieben von Laura Flores Ramírez (Geschäftsname Laura Santiago®), Querétaro, Mexiko. Zahlungen und Rückerstattungen werden von Paddle, unserem Merchant of Record, abgewickelt.
Du kannst jederzeit in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail kündigen. Du behältst den vollen Zugriff bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums; es verlängert sich einfach nicht. Danach wechselt dein Konto zum Gratis-Plan, und dein Inhalt oberhalb der Grenzen wird ausgeblendet, aber aufbewahrt (wiederhergestellt, wenn du erneut abonnierst).
Bezahlpläne verlängern sich automatisch, bis du kündigst. Wir senden vor jeder Abbuchung eine Erinnerung, damit dich keine Verlängerung überrascht. Kündige vor dem Verlängerungsdatum, um die nächste Abbuchung zu vermeiden.
Der reduzierte Preis des Gründer-Plans bleibt fest, solange das Abo ununterbrochen aktiv ist. Bei Kündigung oder Ablauf geht der Gründer-Preis dauerhaft verloren, und ein neues Abo nutzt den dann gültigen öffentlichen Preis.
Hilfe bei Rückerstattung oder Kündigung: hello (at) storyfeel.app. Du kannst dein Abo auch über den Link in jeder Paddle-Quittung verwalten.