Storyfeel

So exportierst du deine Kobo-Markierungen und Notizen

Aktualisiert am 2. November 2026 · Vom Storyfeel-Team

Ein Kobo ist ein wunderbarer Ort zum Lesen und ein umständlicher Ort, um aufzubewahren, was du markierst. Es gibt keine Clippings-Datei wie beim Kindle, und der Export von Kobo lässt jedes Buch weg, das du nicht bei Kobo gekauft hast. Hier sind die zwei Wege, deine Markierungen und Notizen herauszuholen, was jeder abdeckt, und wie du sie in ein Lesetagebuch bringst, in dem jede Stelle behält, warum du sie markiert hast.

Wo der Kobo deine Markierungen ablegt

Jede Markierung und jede Notiz auf einem Kobo-E-Reader landet in einer einzigen Datei auf dem Gerät: KoboReader.sqlite, in einem versteckten Ordner namens .kobo. Das ist eine kleine Datenbank, keine Textdatei; in einem Editor siehst du damit nichts Brauchbares. Sie enthält die Markierungen aller Bücher auf dem Kobo: bei Kobo gekauft, aus Kobo Plus, ausgeliehen oder vom Computer aufgespielt.

Bei Kobo gekaufte Bücher schicken ihre Markierungen außerdem an dein Kobo-Konto, wenn der E-Reader oder die App Kobo Books synchronisiert. Selbst aufgespielte Bücher tun das nie: Ihre Markierungen gibt es nur auf dem Gerät.

Weg 1: der Export von Kobo (bei Kobo gekaufte Bücher und Kobo Plus)

  1. Synchronisiere deinen Kobo, damit die neuesten Markierungen in deinem Konto ankommen.
  2. Melde dich auf Kobo.com an und öffne über dein Konto die Liste deiner Bücher.
  3. Öffne das Aktionsmenü neben einem Buch und wähle den Export der Anmerkungen (auf der englischen Seite Export Annotations).
  4. Wähle ein Format (PDF, HTML, TXT oder Markdown) und erzeuge die Datei. Sie erscheint im Reiter mit den Anmerkungen, bereit zum Herunterladen.

Das geht Buch für Buch, laut Kobo nicht bei jedem Buch, selbst aufgespielte Bücher sind nicht dabei, und Zeichnungen mit dem Stift werden nicht exportiert. Erzeugte Dateien bleiben 30 Tage lang verfügbar.

Weg 2: alle Bücher auf einmal, direkt vom Kobo

  1. Verbinde den Kobo per Kabel mit einem Computer und tippe auf dem Bildschirm des Kobo auf Verbinden. Er erscheint als Laufwerk.
  2. Blende versteckte Ordner ein. Unter Windows schaltest du im Menü Ansicht des Datei-Explorers die ausgeblendeten Elemente ein. Auf einem Mac drückst du im Finder-Fenster Cmd + Umschalt + .
  3. Öffne den Ordner .kobo. Dort liegt KoboReader.sqlite. Kopier sie ab und zu auf deinen Computer: Für selbst aufgespielte Bücher ist sie die einzige Kopie deiner Markierungen.

Um diese Datei zu lesen, brauchst du etwas, das sie versteht. Storyfeel versteht sie, siehe unten; das kostenlose calibre-Plugin Kobo Utilities ebenfalls, falls du deine Bücher schon mit calibre verwaltest.

In Storyfeel holen

  1. Öffne in Storyfeel Gefühle, geh zu Besondere Momente und wähle Momente importieren.
  2. Auf einem Computer mit Chrome oder Edge wählst du Kobo verbinden und das Laufwerk des Kobo: Storyfeel findet KoboReader.sqlite im versteckten Ordner von selbst. In anderen Browsern heißt der Knopf Kobo-Datei wählen, und du wählst die Datei selbst, vom Kobo oder aus einer Kopie.
  3. Bevor etwas gespeichert wird, siehst du, wie viele Momente gefunden wurden und zu welchen Büchern sie gehören. Ein Buch, das noch nicht in deiner Bibliothek ist, fragt, wohin es soll: Abgeschlossen, Lese gerade, Leseliste oder Abgebrochen, oder Nicht hinzufügen, um seine Markierungen wegzulassen.
  4. Bestätige, und deine Markierungen sind in Gefühle, jede mit ihrem Buch.

Die Datei wird in deinem Browser geöffnet und nie hochgeladen: Storyfeel liest die Markierungen und lässt den Rest der Datenbank in Ruhe.

Was übernommen wird

Drei Kobo-Eigenheiten, die du kennen solltest

  1. Selbst aufgespielte Bücher haben kein Backup. Ihre Markierungen erreichen nie dein Kobo-Konto; ein Zurücksetzen oder ein verlorener Kobo nimmt sie mit. Importier sie, oder bewahr eine Kopie von KoboReader.sqlite auf.
  2. Bücher aus der Bibliothek: Importier ihre Markierungen, solange das Buch noch auf deinem Kobo ist, nicht erst nach dem Ende der Ausleihe.
  3. Die App Kobo Books auf dem Handy synchronisiert die Markierungen bei Kobo gekaufter Bücher mit deinem Konto, also deckt Weg 1 auch ab, was du dort markiert hast.

Nach dem Import: gib jeder Markierung ihr Gefühl

Auf einem Farb-Kobo hast du Markierungen nach Farben sortiert. In Storyfeel sortierst du sie nach dem, was sie in dir ausgelöst haben. Öffne eine Markierung in Gefühle und wähle ein Gefühl aus einer kurzen Liste oder über Alle Gefühle ansehen, und schreib eine Zeile in Dein Gedanke. In einem Jahr ist die Stelle noch da, mit der Stimmung, in der du sie gelesen hast.

Und damit sie nicht wieder ungelesen liegen bleiben: Unter Spiele → Erinnern kommen jeden Tag ein paar deiner Markierungen zurück, in Abständen, damit sie bleiben.

Fragen

Kann ich später erneut importieren?

Ja. Importiere dieselbe Datei, wann du willst: Markierungen, die schon in Storyfeel sind, werden erkannt und übersprungen, nur die neuen kommen dazu.

Geht das vom Handy aus?

Um die Datei vom Kobo zu holen, brauchst du einen Computer. Mit einer Kopie von KoboReader.sqlite funktioniert der Import auf jedem Gerät.

Begrenzt der kostenlose Tarif die Markierungen?

Nein. Markierungen sind nicht begrenzt. Bücher, die der Import hinzufügt, zählen zu den Buchgrenzen des kostenlosen Tarifs; was darüber hinausgeht, bleibt gesperrt gespeichert, bis du ein Abo abschließt. Gelöscht wird nie etwas.

Liest du auch auf einem Kindle? Hier steht, wie du deine Kindle-Markierungen exportierst. Ziehst du von Goodreads um? Exportier deine Goodreads-Bibliothek. Und was du neben deine Markierungen schreiben kannst: Fragen für dein Lesetagebuch. Oder probier Storyfeel kostenlos.

Quellen

Geprüft im November 2026: Kobo-Hilfe, Export annotations from your books.