Code couleur pour annoter ses livres : une couleur par émotion

Annoter un livre, c'est le marquer pendant la lecture : surligner des phrases, écrire dans les marges, coller des repères sur les pages. Un code couleur, c'est la légende qui dit ce que veut dire chaque couleur. La plupart de ceux qu'on trouve en ligne sont faits pour étudier : thèmes, symboles, personnages. Celui-ci est fait pour autre chose : ce que le livre t'a fait ressentir. Un an plus tard, tu l'ouvres et tu retrouves d'un coup d'œil chaque phrase qui t'a fait pleurer.

Pourquoi un code, et pourquoi par émotion

Sans code, une couleur finit par vouloir dire ce qui te passait par la tête ce jour-là, et une page couverte de surlignages ne te dit plus rien ensuite. Avec un code, chaque couleur répond à une question. Classer par émotion plutôt que par procédé littéraire, c'est garder ta lecture à toi, pas un devoir : tu n'as jamais à décider si quelque chose est « un thème », seulement l'effet que ça t'a fait.

Fais court. Cinq à sept couleurs, c'est largement assez : si tu dois vérifier le code à chaque fois, tu arrêteras de t'en servir.

Un code pour commencer

Prends-le tel quel ou change-le. Ce qui compte, c'est qu'il reste le même d'un livre à l'autre.

• Jaune — les phrases à garder mot pour mot.
• Rose — romance et alchimie : les moments qui m'ont fait fondre.
• Bleu — la tristesse : ce qui m'a fait pleurer.
• Orange — ça m'a fait rire.
• Vert — espoir et réconfort : une phrase qui m'a fait du bien.
• Violet — la surprise : rebondissements, révélations, « je ne l'ai pas vu venir ».
• Rouge — colère et tension : un personnage que j'avais envie de secouer.

Pour les polars et la fantasy, beaucoup ajoutent une couleur pour les indices et les présages : à la relecture, tout ce qui était sous tes yeux ressort.

Des symboles pour les marges

La couleur dit quel genre de moment c'est ; un symbole dans la marge peut dire à quel point. Quelques classiques :

• ♥ — j'ai adoré.
• ! — surprise.
• ? — je ne comprends pas, ou je ne fais pas confiance à ce personnage.
• ~ — c'est magnifiquement écrit.
• ★ — la phrase du livre.

Et quand un moment compte vraiment, quelques mots valent mieux que n'importe quelle couleur : écris pourquoi. « C'est exactement comme parlait ma grand-mère » te dira plus dans cinq ans qu'un trait rose.

Livres papier et liseuses

• Papier. Sur les pages fines, prends des surligneurs secs ou des crayons de couleur pour que rien ne traverse. Si tu préfères ne pas marquer la page, pour un livre de bibliothèque ou un livre que tu vas prêter, colle sur la tranche des marque-pages adhésifs repositionnables aux couleurs de ton code, et garde le code sur une carte qui te sert de marque-page.
• Liseuses. Surligner et annoter, c'est facile, mais la couleur reste en général sur l'appareil : quand tu exportes tes surlignages Kindle ou Kobo, le fichier contient le texte et ta note, pas la couleur.
• Livres audio. Un signet et une ligne sur ce que tu as entendu suffisent pour retrouver le moment.

Ton code dans Storyfeel

• Prépare le code. Dans Réglages → Repères de couleur, il y a douze couleurs. Donne un sens à chacune de celles que tu utilises dans Ce que cette couleur signifie, et change la couleur si tu veux. Quand tu marques un moment, seules les couleurs qui ont un sens sont proposées.
• Marque un moment. Dans Ressentis → Moments forts, touche Ajouter un moment : choisis le livre, copie la phrase dans Le moment et écris dans Ta pensée. Puis choisis son Repère de couleur et, sous Qu'est-ce que ça t'a fait ressentir ?, un ressenti. La couleur, c'est ton code ; le ressenti ajoute la nuance. Ambiance de la carte change l'allure de la carte.
• Importe les surlignages de ta liseuse. Importer des moments lit un Kindle, une Kobo ou un fichier .csv. Juste après, Ressens ce moment te montre les nouveaux moments un par un pour que tu leur donnes leur couleur et leur ressenti, ou que tu appuies sur Passer. Voici comment faire avec le Kindle et avec la Kobo.
• Retrouve-les. Filtre tes moments par Repère ou par Ressenti : tout ce qui t'a fait pleurer, dans tous tes livres. Et dans Jeux → Rappel, quelques-uns reviennent chaque jour. Plus de détails dans comment se souvenir de ce qu'on lit.

Pour savoir quoi écrire à côté d'un surlignage, essaie nos questions pour ton journal de lecture : celles sur les phrases et les scènes marchent bien.

Questions

Combien de couleurs mettre dans mon code ?

Cinq à sept, c'est facile à retenir. Storyfeel en accepte jusqu'à douze, si tu en veux plus.

Puis-je changer mon code plus tard ?

Oui. Dans Storyfeel, chaque moment affiche le sens actuel de sa couleur : si tu renommes une couleur, tous les moments qui la portent suivent. Pour un sens nouveau, mieux vaut prendre une nouvelle couleur et laisser les autres comme elles sont.

Quelqu'un voit-il mes surlignages ?

Non. Storyfeel n'a pas de profil public : tes moments et ton code, comme le reste de ta bibliothèque, sont pour toi.

Est-ce dans l'offre gratuite ?

Oui. Les repères de couleur, les moments et leurs filtres n'ont aucune limite dans l'offre gratuite.

Pour garder chaque phrase qui compte, avec sa couleur et son ressenti, essaie Storyfeel gratuitement.