Storyfeel

Comment exporter tes surlignages et notes Kobo

Mis à jour le 2 novembre 2026 · Par l'équipe Storyfeel

Une Kobo est un endroit merveilleux pour lire et un endroit peu pratique pour garder ce que tu surlignes. Il n'y a pas de fichier de coupures comme sur la Kindle, et l'export de Kobo laisse de côté tout livre que tu n'as pas acheté chez Kobo. Voici les deux façons de sortir tes surlignages et tes notes, ce que couvre chacune, et comment les mettre dans un journal de lecture où chaque passage garde ce qui t'a fait le marquer.

Où ta Kobo garde tes surlignages

Chaque surlignage et chaque note faits sur une liseuse Kobo vont dans un seul fichier de l'appareil : KoboReader.sqlite, dans un dossier caché nommé .kobo. C'est une petite base de données, pas un fichier texte : l'ouvrir dans un éditeur ne montre rien d'utile. Elle contient les surlignages de tous les livres de la Kobo : achetés chez Kobo, issus de Kobo Plus, empruntés ou copiés depuis ton ordinateur.

Les livres achetés chez Kobo envoient aussi leurs surlignages sur ton compte Kobo quand la liseuse ou l'app Kobo Books se synchronise. Ceux que tu as copiés toi-même (les livres hors boutique) ne le font jamais : leurs surlignages n'existent que sur l'appareil.

Option 1 : l'export de Kobo (livres achetés chez Kobo ou Kobo Plus)

  1. Synchronise ta Kobo, pour que les derniers surlignages arrivent sur ton compte.
  2. Sur Kobo.com, connecte-toi et ouvre la liste de tes livres depuis ton compte.
  3. Ouvre le menu d'actions à côté d'un livre et choisis d'exporter les annotations (sur le site en anglais, Export Annotations).
  4. Choisis un format (PDF, HTML, TXT ou Markdown) et génère le fichier. Il apparaît dans l'onglet des annotations, prêt à télécharger.

Ça marche livre par livre, Kobo prévient que ça peut ne pas marcher avec tous les livres, les livres hors boutique ne sont pas inclus et les dessins faits au stylet ne sont pas exportés. Les fichiers générés sont gardés 30 jours.

Option 2 : tous les livres d'un coup, depuis la Kobo

  1. Branche la Kobo à un ordinateur avec son câble et touche Connecter sur l'écran de la Kobo. Elle apparaît comme un disque.
  2. Affiche les dossiers cachés. Sous Windows, dans le menu Affichage de l'Explorateur de fichiers, active les éléments masqués. Sur un Mac, appuie sur Cmd + Maj + . dans la fenêtre du Finder.
  3. Ouvre le dossier .kobo. KoboReader.sqlite s'y trouve. Copie-le de temps en temps sur ton ordinateur : pour les livres hors boutique, c'est la seule copie de tes surlignages.

Pour lire ce fichier, il faut un outil qui le comprend. Storyfeel le comprend, ci-dessous ; le module gratuit Kobo Utilities de calibre aussi, si tu gères déjà tes livres avec calibre.

Les importer dans Storyfeel

  1. Dans Storyfeel, ouvre Ressentis, va dans Moments forts et choisis Importer des moments.
  2. Sur un ordinateur avec Chrome ou Edge, choisis Connecter la Kobo et sélectionne le disque de la Kobo : Storyfeel trouve tout seul KoboReader.sqlite dans le dossier caché. Dans les autres navigateurs, le bouton s'appelle Choisir un fichier Kobo, et tu sélectionnes le fichier toi-même, sur la Kobo ou dans une copie.
  3. Avant tout enregistrement, tu vois combien de moments ont été trouvés et à quels livres ils appartiennent. Pour un livre qui n'est pas encore dans ta bibliothèque, tu choisis où il va : Terminé, En cours, À lire ou Abandonné, ou Ne pas ajouter pour laisser ses surlignages de côté.
  4. Confirme, et tes surlignages sont dans Ressentis, chacun avec son livre.

Le fichier est ouvert dans ton navigateur et n'est jamais envoyé : Storyfeel lit les surlignages et ne touche pas au reste de la base de données.

Ce qui est importé

Trois particularités de la Kobo à connaître

  1. Les livres hors boutique n'ont pas de sauvegarde. Leurs surlignages n'arrivent jamais sur ton compte Kobo : une réinitialisation ou une Kobo perdue les emporte. Importe-les, ou garde une copie de KoboReader.sqlite.
  2. Livres de bibliothèque : importe leurs surlignages pendant que le livre est encore sur ta Kobo, plutôt qu'à la fin du prêt.
  3. L'app Kobo Books du téléphone synchronise sur ton compte les surlignages des livres achetés chez Kobo : l'option 1 couvre donc aussi ce que tu y as surligné.

Après l'import : donne à chaque surlignage ce que tu as ressenti

Sur une Kobo couleur, tu classais les surlignages par couleur. Dans Storyfeel, tu les classes par ce qu'ils t'ont fait ressentir. Ouvre un surlignage dans Ressentis et choisis une émotion dans une courte liste ou dans Voir toutes les émotions, puis écris une ligne dans Ta pensée. Dans un an, le passage sera toujours là, avec l'humeur dans laquelle tu l'as lu.

Et pour qu'ils ne dorment plus jamais : dans Jeux → Rappel, quelques-uns de tes surlignages reviennent chaque jour, espacés pour qu'ils restent.

Questions

Puis-je réimporter après avoir lu davantage ?

Oui. Importe le même fichier quand tu veux : les surlignages déjà dans Storyfeel sont reconnus et ignorés, et seuls les nouveaux arrivent.

Puis-je le faire depuis mon téléphone ?

Pour sortir le fichier de la Kobo, il faut un ordinateur. Avec une copie de KoboReader.sqlite, l'import marche sur n'importe quel appareil.

Le forfait gratuit limite-t-il les surlignages ?

Non. Les surlignages ne sont pas limités. Les livres ajoutés par l'import comptent dans les limites de livres du forfait gratuit ; ceux qui dépassent sont gardés, verrouillés, jusqu'à ton abonnement. Rien n'est jamais supprimé.

Tu lis aussi sur une Kindle ? Voici comment exporter tes surlignages Kindle. Tu quittes Goodreads ? Exporte ta bibliothèque Goodreads. Et pour savoir quoi écrire à côté de tes surlignages : des questions pour ton journal de lecture. Ou tout simplement, essaie Storyfeel gratuitement.

Sources

Vérifié en novembre 2026 : Aide Kobo, Export annotations from your books.